Postgraduate Diploma (PG Diploma) in Translation (Hindi and English)

COURSE DESCRIPTION

The Postgraduate Diploma in Translation (PGDT) in Hindi and English is a specialized one-year academic program designed to develop high-level proficiency in bilingual translation skills, specifically between Hindi and English. This course provides rigorous theoretical grounding and hands-on training for those aspiring to work as professional translators in government agencies, publishing houses, media, legal systems, international organizations, and corporate environments.

The PGDT program emphasizes both literary and non-literary translation, equipping students with the tools to handle texts from diverse domains such as literature, science, law, commerce, education, administration, and media. Students are trained to accurately translate documents, speeches, reports, articles, and technical texts, ensuring linguistic accuracy, cultural sensitivity, and contextual appropriateness.

The curriculum is carefully curated to introduce students to translation theories, the principles of equivalence, translation ethics, bilingual editing, and terminology management. Equal focus is given to practical assignments and projects, encouraging learners to refine their skills through real-world tasks and simulated translation environments.